Datenschutzerklärung

Stand: 5. November 2025

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website sowie bei eingebundenen Diensten (Google Maps, YouTube) und verlinkten Präsenzen (Instagram, Facebook). Alle anklickbaren Links wurden entfernt; ausgenommen sind die folgenden Pflicht-/Hinweis-URLs:

• ec.europa.eu/consumers/odr/

• youtube-nocookie.com

Verantwortlicher

Busservice Wörlitz Tourist GmbH & Co. KG
Gehringstraße 48, 13088 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 30 4284100
Fax: +49 30 42841029
E-Mail: [email protected]

Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach DSGVO, BDSG und TTDSG. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauern sind in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Seiten werden automatisch verarbeitet: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Zeitzone, angeforderte URL, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Referrer, User-Agent (Browser/OS) sowie ggf. Fehlermeldungen.
Zwecke: Auslieferung der Website, IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr, Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Löschung, sobald der Zweck entfällt; längere Speicherung kann zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erfolgen.

Cookies/Endgeräteinformationen (TTDSG)

Das Speichern/Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät (z. B. Cookies, lokale Speicherung) erfolgt nur, wenn es technisch unbedingt erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben (§ 25 TTDSG). Einwilligungen werden über ein Consent-Banner eingeholt und können dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei Kontakt verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (insb. E-Mail-Adresse, Inhalte) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) oder lit. f DSGVO (Interessenabwägung).
Speicherdauer: Nach Abschluss, unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Eingebundene Drittinhalte

YouTube-Videos

Wir binden Videos der Plattform YouTube ein (Anbieter: Google Ireland Limited; ggf. Verarbeitung durch Google LLC in den USA). Soweit technisch möglich, nutzen wir den erweiterten Datenschutzmodus unter youtube-nocookie.com. Erst bei Wiedergabe des Videos können personenbezogene Daten (IP-Adresse, Geräte-/Browserdaten, Nutzungsdaten) verarbeitet und Cookies/ähnliche Technologien gesetzt werden.
Rechtsgrundlagen: § 25 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Consent-Banner).
Hinweis zu Drittlandübermittlungen: Möglich in die USA; Schutz über EU-Standardvertragsklauseln und/oder Zertifizierungen nach dem EU-US-DPF, soweit vorhanden.

Google Maps

Zur Darstellung von Karten nutzen wir Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited; ggf. Google LLC in den USA). Für die Anzeige werden personenbezogene Daten (u. a. IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten, ggf. Standortdaten) verarbeitet.
Rechtsgrundlagen: § 25 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Consent-Banner).
Hinweis zu Drittlandübermittlungen: Möglich in die USA; Schutz über EU-Standardvertragsklauseln und/oder EU-US-DPF, soweit vorhanden.

Verlinkungen zu Social-Media-Plattformen (Instagram, Facebook)

Auf unserer Website befinden sich reine Verlinkungen zu unseren Profilen (keine Social-Plugins). Erst beim Anklicken verlassen Sie unsere Seite; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Meta Platforms Ireland Limited bzw. Meta Platforms, Inc.). Eine Datenübermittlung an die Plattformen findet durch uns erst mit Ihrem aktiven Klick statt.

Rechtsgrundlagen im Überblick

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. c (rechtliche Verpflichtung), lit. f (berechtigte Interessen, z. B. sichere Bereitstellung/Betrugsprävention). Für Endgerätezugriffe gilt ergänzend § 25 TTDSG.

Empfänger von Daten

IT-Dienstleister (Hosting/Administration), Anbieter der eingebundenen Dienste (Google), Social-Media-Plattformen (Meta), sowie Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten. Mit Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer

Sofern nicht im Einzelfall anders angegeben, löschen wir personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (u. a. § 257 HGB, § 147 AO).

Sicherheit der Verarbeitung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO (u. a. Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselung, Backup/Recovery).

Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Technisch erforderliche Daten müssen bereitgestellt werden, um die Seite anzuzeigen. Inhalte von YouTube/Maps stehen nur nach Einwilligung zur Verfügung.

Automatisierte Entscheidungen/Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Ihre Rechte

Sie haben Rechte nach Art. 15–21 DSGVO: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO.
Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerderecht: Sie können sich an eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. Zuständig für uns ist u. a. die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

Online-Streitbeilegung (OS-Plattform)

ec.europa.eu/consumers/odr/

Aktualität und Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslagen, unsere Dienste oder die Datenverarbeitung ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.